This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 21 '21 deu>eng das Pantschen contamination pro closed ok
4 Nov 20 '21 esl>eng posibilidad de desplazamiento if possible pro closed ok
4 Oct 30 '21 esl>eng jardín de invierno (patio de invierno) conservatory pro closed ok
- Oct 26 '21 deu>eng Hinterlaufblech side panel pro closed no
4 Oct 25 '21 deu>eng “P-Nr.” P number pro closed ok
4 Oct 19 '21 ita>eng latitudine del centro del raggio latitude of centre of radius pro closed ok
4 Oct 14 '21 fra>eng composition composition pro closed no
4 Oct 13 '21 ita>eng Definizione dei livelli di conoscenza e dei fattori di confidenza Definition of knowledge levels and confidence factors pro closed no
4 Oct 13 '21 ita>eng e poi portando a cottura il mattone and then firing the brick pro closed no
- Oct 11 '21 ita>eng alimentare food grade pro closed ok
4 Oct 7 '21 fra>eng contrôle d’unicité single-person access checking pro closed no
4 Sep 21 '21 fra>eng espaces non imperméabilisés permeable areas pro closed no
4 Sep 14 '21 fra>eng voie Fer et voie Pneu conventional and tyred track pro closed no
4 Sep 3 '21 fra>eng détention d'ISC custody of classified information and media pro closed no
- Sep 2 '21 deu>eng Kreis circle pro closed ok
4 Aug 27 '21 esl>eng aplicación de la póliza The policy requires pro closed ok
4 Aug 17 '21 fra>eng Détection d'une effraction volumétrique Volumetric intruder detection pro closed no
4 Aug 9 '21 fra>eng terminal freight terminal pro closed ok
4 Aug 10 '21 fra>eng des SI of information systems pro closed no
4 Aug 9 '21 esl>eng gráfica pattern/veining pro closed ok
4 Aug 6 '21 ita>eng non risultano iscritti gravami no liens/charges registered pro closed ok
3 Jul 2 '21 esl>eng parque de impresión/computing printers/computers pro closed no
4 Jun 27 '21 esl>eng Oferta Económica de Mantenimiento maintenance price pro closed ok
4 Jun 26 '21 fra>eng dispositif de capture (foudre) (lightning) capture system pro closed ok
4 Jun 10 '21 ita>eng lenti opache laser safety glasses pro closed no
4 May 31 '21 ita>eng è ovviata alla possibilità che arrivi aria al gruppo pompa it prevents air from entering the pump pro closed no
4 May 16 '21 ita>eng Incernierartice hinger pro closed no
4 May 14 '21 fra>eng type à relaxation relaxation type pro closed no
4 May 11 '21 fra>eng mécanisme sélecteur d'horlogerie timepiece selector mechanism pro closed no
4 May 6 '21 fra>eng diffuseur oreilles ear diffuser/spray pro closed no
4 Apr 27 '21 esl>eng tape on tape pro closed no
4 Apr 23 '21 esl>eng aparcamiento anejo adjacent parking pro closed ok
4 Apr 20 '21 deu>eng Endwinkelmarkierer terminal marker pro closed ok
4 Apr 14 '21 ita>eng prenotazione (in context) prerotation pro closed no
- Apr 12 '21 eng>eng run-of-shop jobs jobs that involve moving around the workshop pro closed ok
4 Apr 7 '21 esl>eng cargado favorablemente al frente del favorably loaded to the front end pro closed ok
4 Apr 2 '21 esl>eng el consolidado consolidation pro closed no
4 Mar 19 '21 fra>eng exocentrés exocentric pro closed no
4 Mar 15 '21 esl>eng agente activo de la transición [suggestion for the whole sentence] pro closed no
4 Mar 12 '21 esl>eng fue que el reportar mayor cantidad...fuera visto was that the increased number of reported accidents was seen pro closed ok
- Mar 6 '21 ita>eng in tela cerata waxed fabric pro open no
- Mar 5 '21 esl>eng ocas de estéril blandas a medias soft to medium tailings pro just_closed no
4 Feb 28 '21 ita>eng macchina ribalta-paniere tundish overturner/inverter pro closed no
4 Feb 21 '21 deu>eng Tagesstart daystart pro closed no
4 Feb 15 '21 fra>eng responsable synthèse project coordinator/manager pro closed no
4 Jan 21 '21 deu>eng 50%-Mann 50th percentile male dummy pro closed ok
4 Jan 4 '21 esl>eng ambientar un dibujo arquitectónico add entourage to an architectural drawing pro closed no
4 Dec 15 '20 esl>eng proporción de stock de (poliéster) [see my suggestion] pro closed no
- Dec 15 '20 esl>eng circularidad de los contenedores IBC recycles intermediate bulk containers pro closed no
4 Dec 10 '20 fra>eng élingage en cravate choke sling pro closed no
Asked | Open questions | Answered